Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить командировки на монитор и скучные совещания. Вместо экзотических стран — цифровой отдел модного издания, где вокруг одни молодые ребята, разбирающиеся во всём лучше него.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его тюрьма — открытка с видом на небоскрёбы за окном. Коллеги-вундеркинды щёлкают задачи как орехи, а он чувствует себя лишним в этом мире гаджетов и соцсетей. Ночами снится шум вокзалов, а утром — только кофе и бесконечные таблицы.